Via Arnolfo, 4/R · 50121 Firenze (FI) Lun–Ven 8:00–12:30 / 13:30–18:00 info@beccaiavvolgibili.it 055 672728

“Infissi” e “serramenti” vengono usati quasi sempre come sinonimi, ma tecnicamente indicano cose diverse. Capire la differenza tra infissi e serramenti ti aiuta a leggere meglio preventivi e capitolati, e a parlare la stessa lingua del tecnico.

La definizione tecnica

  • Infisso: è la parte fissa, cioè il telaio ancorato al muro (spesso tramite un controtelaio). È ciò che resta immobile nel vano finestra.
  • Serramento: è la parte mobile, cioè l’anta che si apre e si chiude, comprensiva di vetri, guarnizioni e ferramenta.

In pratica, l’infisso è la cornice, il serramento è l’anta che ci si muove dentro.

Perché nell’uso comune sono sinonimi

Nella maggior parte degli interventi si sostituisce tutto il blocco finestra: telaio e anta insieme. Per questo, quando chiedi un preventivo per “cambiare gli infissi”, intendi in genere l’intero sistema. Anche i decreti sulle detrazioni fiscali usano formule come “sostituzione di infissi comprensivi di serramenti” proprio per comprendere entrambe le parti.

Gli altri termini utili

  • Controtelaio: la struttura annegata nel muro su cui si fissa il telaio.
  • Cassonetto: il vano che contiene l’avvolgibile sopra la finestra.
  • Guarnizioni: gli elementi che garantiscono la tenuta all’aria e all’acqua.

Perché conoscere la differenza conviene

Quando confronti due preventivi, capire cosa è incluso (solo l’anta? telaio e anta? controtelaio? smaltimento del vecchio?) ti evita brutte sorprese. Un preventivo serio specifica sempre cosa comprende.

Domande frequenti

Posso cambiare solo il serramento lasciando il telaio?
A volte sì, se il telaio esistente è in ottimo stato: è la cosiddetta posa su telaio esistente. Va valutato caso per caso.

Infissi e finestre sono la stessa cosa?
“Finestra” indica l’apertura completa; “infisso” e “serramento” ne descrivono le parti fissa e mobile.


Stai valutando un intervento sulle finestre? Beccai realizza serramenti su misura a Firenze dal 1926: chiama lo 055 000 0000 o richiedi un preventivo gratuito e chiaro.